Главная Архив новостей Архив новостей за 2013 год Международная научно-практическая конференция “Языки, литература и культура в полилингвальном пространстве мира” (14-15 марта 2013 года, г Сибай)

Архив новостей

Международная научно-практическая конференция “Языки, литература и культура в полилингвальном пространстве мира” (14-15 марта 2013 года, г Сибай)

   В работе конференции приняли участие более 200 человек, в том числе ученые из Германии, Турции,   Франции,   городов   России:   Якутск,  Горно-Алтайск, Ижевск, Казань, Магнитогорск, Уфа и др.; сотрудники Российской академии наук и Академии наук РБ, преподаватели вузов и сузов РФ и РБ, школ и учреждений начального профессионального образования, работники библиотек и других учреждений культуры, представители государственных и общественных организаций, работники СМИ РБ и т.д.
   Целью данной конференции было улучшение и формирование современной системы иноязычного образования, расширение у участников конференции и студентов представления о других народах, формирование толерантности и готовности к продуктивному межнациональному и межкультурному взаимодействию.
   После встречи участников была организована экскурсия по институту.
   Библиотека (зав. Р.С. Хасанова) организовала выставку научных трудов ППС СИ БашГУ.      

alt alt
Открытие конференции
alt alt
Смешанный хор
(рук.Л. Мансурова)
НАТ «Ете ырыу»
(рук.А. Набиуллин)

    Участников конференции приветствовали, пожелав им плодотворной работы, директор СИ БашГУ З.Г. Ярмухаметов, заместитель директора по научной работе И.С. Хамитов, декан филологического факультета Л.Г. Юсупова  и представитель ДААД (Германской службы академических обменов) из Германии Ангелика Шадек.
      

alt 
alt

Приветствует участников конференции заместитель директора по научной работе И.С. Хамитов

Выступает декан филологического факультета Л.Г. Юсупова
alt alt
Приветствует участников конференции представитель ДААД
из Германии АнгеликаШадек   
Пленарное заседание

   Среди известных представителей филологии и культуры на конференции присутствовали гости из Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания, ученый-исследователь по ностратическим языкам Ш.В. Нафиков; декан факультета лингвистики и перевода Магнитогорского государственного университета, доктор филологических наук, профессор С.А. Песина; кандидат филологических наук, доцент МаГУЕ.А. Морозов. Также была организована видеосвязь с доктором филологических наук, профессором Башкирского государственного университета О.Н. Таюповой, профессором Генрихом Мелем (Mehl Dr. Heinrich)из г. Бонн Германии(Bonn, Deutschland).
    Приняли заочное участие в работе конференции доктор Т.Б. Давлетов из Турции (DavletovT.B., Ankara, Turkey);  из Германии д.филол.н., филолог-переводчик TайсинаA.Ф. (Taissinа A.,Weiler, Germany); ZimmermannG. (Mainz, Deutschland),Janyscheva A.(Deutschland),LescherO. (Deutschland),Mustafina L.(Berlin, Deutschland); из Австрии  – EngelJ. (Klagenfurt, Österreich); из Франции – Bihan Z. (Les Ataux, Thoard) и т.д.Активно участвовали ученые из Республик Саха (И.Ю. Васильев, Е.С. Куприянова, А.П. Ноговицын, Н.А., Сивцева, М.П.Степанова), Горный Алтай (Т.Н. Паштакова), Удмуртия  (Д.А. Ефремов, Р.Николаева) и Татарстан (Ф.Р. Сибгаева), также Челябинской области.  Из Республики Башкортостан учатвовали представители г. Уфа, г. Стерлитамак, г Нефтекамск, г.Сибай, Баймакского и Зилаирского районов.

alt alt
Выступает д.ф.н., профессор МаГУ С.А. Песина   Представители Магнитогорского госуниверситета
alt alt
Выступает к.ф.н., с.н.с. ИИЯЛ
УНЦ РАН Ш.В. Нафиков
    Выступает к.ф.н., профессор
Г.М. Булякова
alt alt
Выступает к.ф.н., доцент
Л.М. Сафиуллина
    Выступает д.ф.н., профессор
Д.И. Бахтизина

    После пленарного заседания был организован концерт.
 

alt alt
Детский образцовый ансамбль танцев «Оскон» ДШИ
(рук.С.С.Хайбуллина )
НАТ «Сармат» (Рук. Ф.Х.Губайдуллин)
alt alt
Башк.народ.песня “Баяс”
исп. Сиргалина Залия
Мелодии на баяне
исп. Утягулов Рушан
alt alt
Эстрадная песня “Хушлашмайыҡ”
исп. Хасанова Рузалия
Инструментальный дуэт на домбре
Ибрагимова Лилия,
Яхина Ляйсан
alt alt
Башк.народн.танец “Еҙ үксә”
Солисты НАТ  “Сармат” –
(Рук.Ф.Х.Губайдуллин)
Песня “Бәхеттә шатлыҡта”
исп. Бурангулов Айбулат

   После обеда работа конференции продолжаласьв чытырех секциях:
    Секция I. Диалог культур и вопросы теории межкультурной коммуникации. Теориятекста. Переводоведение.Лингвострановедческие и лингвокультурологические аспекты в изучении языков (Руководители:С.А. Песина, д.филол.н., профессор МаГУ; Л.Г. Юсупова, к.пед.н., доцент СИ БашУ; секретарь: С.С. Исхакова, ст. преп.СИ БашГУ).
    Секция II.Вопросы языкознания. Перспективные направления современной лингвистики. Общетеоретические проблемы сопоставительного изучения языков(Руководители:Х.Б. Нургалина, доцент СИ БашУ, З.К. Сафаргалина, к. филол.н., доцент, СИ БашУ; секретарь: Г.Х. Самирханова, к.филол.н., ст. преп. СИ БашУ).    
      

alt alt
Секционные занятия
alt alt

   Секция III. Проблемы тюркской филологиив полилингвальном мире. Языкознание. Методика преподавания языка в образовательных учреждениях (Руководители: Ш.В. Нафиков Шамиль Валеевич, к.филол.н., старший научный сотрудник ИИЯЛ УНЦ РАН, Р.М. Латыпова, к.филол.н., доцент СИ БашУСИ БашУ; секретарь: Л.Р. Сулейманова, к.филол.н., доцент СИ БашУ).
    Секция IV. Литература. Теория литературы. Литературное источниковедение и текстология. Фольклор. Лингвофольклористика (Руководители: Г.М. Булякова, к.филол.н., профессор СИ БашУ,  А.М. Муллагулова, к.филол.н., доцент Нефтекамского филиала БашГУ; секретарь: Н.А. Ласынова, к.филол.н., доцент СИ БашУ.     

alt alt
Секционные занятия
alt alt

    

  Конференция показала глубокую заинтересованность ученых и преподавателей в решении актуальных проблем лингвистики, литературоведения, культурологии и лингводидактики. Все доклады на пленарных и секционных заседаниях, выступления на круглых столах вызывали оживленную дискуссию.

    В докладах по лингвистической тематике были подняты наиболее актуальные вопросы теоретического языкознания, включая новейшие достижения когнитивной лингвистики, в том числе проблему выделения языковых и культурных концептов в различных языках, что позволяет выявить особенности национально-языковой картины мира как проявления национального менталитета.

    Особое внимание во многих докладах было уделено обсуждаемой в мировой науке проблеме соотношения культуры и языка, а также проблеме межкультурной коммуникации (диалога культур).
    Оживленную дискуссию вызвали доклады по теории литературы, лингвофольклористике, методике преподавания государственных языков в образовательных учреждениях, прежде всего потому, что на рубеже тысячелетий проблемы функционирования мировых языков, взаимодействия национальных языков, а также перспективы сохранения языков приобретают особую актуальность.
    Горячие споры возникли при обсуждении ряда проблем по вопросам, связанным с обучением башкирского и русского языков, в том числе использованиеэтих языков в современном мире, включая страны ближнего зарубежья, обогащения лексики этих языков. На конференции был представлен ряд докладов по современному состоянию английского языка.
    Вызвали интерес также проблемы художественного и делового перевода, что вполне объяснимо в свете актуальных задач межкультурной коммуникации и взаимного обогащения культурными ценностями. Кроме того, поднимались вопросы создания и использования современных типов словарных произведений (компьютерных и электронных словарей, терминологических банков данных).
    Доклады по литературоведческой проблематике были посвящены исторической поэтике, сравнительному литературоведению, всемирной литературе, специфике национальных литератур и их типологической общности, а также другим актуальным вопросам современной науки о литературе.
    В завершение работы после секционных заседаний, конференция приняла резолюцию.
    Принимая во внимание возрастающую роль средств массовой информации, участники Конференции рекомендовали ученым активнее включаться в процесс формирования общественного мнения по вышеобозначеннойпроблемеатике вызывающей повышенный интерес.
    Многие выступающие предлагали сделать регулярными подобного рода конференции, на которых встречаются ученые высших учебных заведений России и других стран, а также студенты, магистранты, аспиранты, обсуждаются междисциплинарные проблемы, спорные вопросы и выдвигаются новые идеи.
    Решили:
1. Рекомендовать участникам Международной научно-практической конференции «Язык, литература и культура в полилингвальном пространстве» способствовать распространению филологических знаний посредством публикаций статей, пособий, сборников, словарей, выхода на международный уровень.
2.  Вовлекать в научно-исследовательскую деятельность по сопоставительному языкознанию молодых ученых, аспирантов, студентов, преподавателей школ с целью дальнейшего углубленного изучения теоретического сопоставительного языкознания, когнитивной лингвистики, национальной языковой картины мира.
3.  Уделять внимание качественному функционированию родных национальных языков, активно способствовать их сохранению и распространению.
4. Просить Министерство Образования Республики Башкортостан выйти с обращением в вышестоящие федеральные и региональные органы власти с вопросом о сохранении в ФГОС общеобразовательных, средних специальных и высших учебных учреждений регионального компонента как неотъемлемой части для полноценного воспитания личности будущих граждан  России, знающих родной язык, историю и культуру своей национальности.
    Международная научная конференция «Языки, литература и культура в полилингвальном пространстве», безусловно, явилась важным событием в жизни российского и международного научного сообщества.
Участники конференции поблагодарили организаторов за высокий уровень организации.
   Ш.В. Нафиков, ученый-исследователь по ностратическим языкам, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела языкознания Института истории, языка и литературы УНЦ РАН: «Хочу, во-первых, поблагодарить за теплую встречу в Сибае и за интересное мероприятие организаторов конференции, во-вторых, отметить высокий научно-теоретический и методико-практический уровень докладов и сообщений всех участников конференции. Роль подобных конференций высока и неоспорима, поскольку изучение различных языков, их сопоставительный анализ является ключом к осознанию многих историко-культурных и социальных процессов, важным элементом взаимного уважения и понимания между народами».
    Е.А.Морозов,  кандидат филологических наук, доцент факультета лингвистики и перевода Магнитогорского государственного университета: «Конференция была организована на очень высоком уровне, выдержаны рамки статуса международная. Тематика докладов выбрана настолько профессионально, что они с одной стороны включают актуальные вопросы лингвистического характера, а с другой стороны имеют глубокий научный характер. Несмотря на научность, доклады предназначены для широкого круга слушателей».  
    С.А. Песина, доктор филологических наук, профессор, декан факультета лингвистики и перевода Магнитогорского государственного университета: «В Сибае мы в первый раз. Нас очень хорошо встретили, провели экскурсию по городу, институту. Об институте остались самые замечательные впечатления, он современный, с большими возможностями, как для студентов, так и для преподавателей. Мы, как представители Магнитогорского государственного университета, подписали сегодня договор между вузами о сотрудничестве в области науки. В планах участие на различных конференциях, проведение совместных проектов, курсов повышения квалификации, издание методических пособий и обмен студентами. Мы очень благодарны директору института З.Г. Ярмухаметову за возможность участия вподобного рода форуме. Желаем всему профессорско-преподавательского составу и всем студентам этого прекрасного вуза интересных проектов, новых идей и процветания».
    По итогам конференции  все участники получили сертификаты и сборники со своими публикациями. Организаторы надеются, что в будущем конференция станет хорошей традицией и участников станет больше. В заключении декан филологического факультета  Ляля Гайнулловна Юсупова, выразила искреннюю благодарность руководству института в лице директора,  доктора экономических наук, профессора  Зиннура Губайдулловича Ярмухаметова, коллегам и студентам за помощь в организации и проведении данного научного форума. Слова признательности за финансовую поддержку науки прозвучали  также в адрес  генерального директора БШПУ Александра Вячеславовича Елховского.

Зам. декана по научной работе
филологического факультета  Р.М. Латыпова
   

Главная Архив новостей Архив новостей за 2013 год Международная научно-практическая конференция “Языки, литература и культура в полилингвальном пространстве мира” (14-15 марта 2013 года, г Сибай)

© Сибайский институт Башкирского Государственного Университета 1998-2017
Верстка и дизайн - Ринат Байрамгулов